Hyundai has brought its i30 five door range to a third generation with evolutionary upgrades to styling, convenience, safety, specification and powertrains.